נערה צעירה עולה על שוטר בניידת לאחר סירוב ראשוני

שוטר דוחה נער חמוד בן 18, אבל ההתמדה שלה מובילה לנסיעה פרועה בניידת המשטרה שלו. הבלונדינית הקטנטונת עולה עליו, רוכבת חזק כשהמדים מגבילים את מעשיהם, והופכת אותם להארדקור במשרד לוהט.

נערה מפתה עם תשוקה לסיכונים נכנסת לתחנת המשטרה המקומית שלה, להוטה לדווח על מקרה של התנהגות בלתי הולמת. הקצין בדלפק הקבלה, ותיק ותיק, בתחילה לא מתרשם מהסיפור שלה, ופוסל אותו כתלונה קלת דעת. עם זאת, השועלה הצעירה לוקחת את העניינים לידיה, חושפת את כוונתה האמיתית - לפתות את הקצין הקשוח. התוכנית שלה מצליחה כשהיא מפשיטה אותו במומחיות, חושפת את המדים שלו מתחת. הקצין, בתחילה מתנגד, נכנע לקסמה שאי אפשר לעמוד בפניו והם פורשים למשרד האחורי, שם מתחיל האקשן האמיתי. הבחורה הצעירה, עכשיו מגורה לחלוטין, עולה על הקצין בסדרת תנוחות אינטנסיביות, מציגה את האנרגיה הצעירה והתיאבון הבלתי יודע שובע שלה. הקצין, עכשיו במלואו בקסמה, מפנק כל רצונה, נותן לה את הנסיעה הפרועה שהיא השתוקקה לה. המפגש הזה מתגלה כיותר מסתם תלונה קטנטונת, אבל חוויה מרגשת שמשאירה את שני המשתתפים מרוצים ביסודיות.