ניקס מפגש פרוע עם אישה מבוגרת, נערה ונערה לאחר שנחשדו על ידי המשטרה

לאחר חשד על ידי המשטרה, ניק פוגש אישה מבוגרת, נערה ונערה לאחר מפגש פרוע. שוטר צעיר מוצא את עצמו בעמדה מתפשרת עם שני שותפים להוטים.

לילה פרוע של ניקס מתחיל בהיתקלות מהחוק, ומשאיר אותו במצב לא יציב. המשטרה חושדת בו באיזה עסק מוצל, וכדי למנוע סיבוכים נוספים, הוא מוצא את עצמו במפגש לוהט עם אישה מבוגרת. בדיוק כשהעניינים מתחממים, שתי נשים צעירות נוספות, בת 18 ובת 19, פרצו לחדר, להוטות להצטרף לכיף. האישה המבוגרת, לא נרתעת מההפרעה הפתאומית, מקדמת בברכה את החדשים למערכה. הסצינה מתפתחת לתמהיל כאוטי של גופות, כשהאישה המבוגרת לוקחת אחריות, כישוריה הבשלים מנוגדים לאנרגיה הצעירה של הנשים הצעירות. מדי המשטרה מוסיפים שכבה נוספת של ריגוש למפגש, כשהנשים מתחלפות על פני ניק, המסגרות הקטנטנות שלהן בקושי מכילות את תשוקתן שאינה יודעת שובע. הסצנה מסתיימת כשניק מותש אבל מרוצה, לאחר שניווט בתורן הבלתי צפוי של האירועים.