Kaksi saksalaista teiniä jää kiinni harrastamasta lesbotoimintaa ulkona

Viaton piknik muuttuu intohimoiseksi kohtaamiseksi ulkona, suudelmilla ja eksplisiittisillä teoilla.

Kaksi saksalaista teiniä tutkii toistensa vartaloa syrjäisessä paikassa ulkona tutkien toistensa kehoa sormillaan, jotka jäljittävät jokaisen kaaren ja raon, ja kielellään miellyttäen toistensa ihoja. Heidän intohimonsa kasvoi, kun he löysivät uusia tapoja nauttia toisistaan, heidän valituksensa kaikuivat avoimessa ilmassa. Mutta heidän viaton hauskanpitonsa oli lyhytaikaista. Juuri kun he olivat saavuttamassa nautintonsa huippua, he kuulivat askelten lähestyvän. Heidän sydämensä roikkuivat kiinnijäämisen pelossa, heidän ruumiinsa kietoutuivat edelleen intohimon kouriin. Askeleiden ääni koveni, hengitys salpautui heidän odottaessaan pahinta. Mutta heidän yllätyksekseen heidät kiinni ottanut henkilö oli heidän ystävänsä, joka oli tullut mukaan hauskanpitoon. Heidän helpotuksensa oli käsin kosketeltava heidän tajutessaan, ettei heillä ollut mitään hätää, nauru helotti ilmassa heidän jatkaessaan halujensa tutkimista, heidän kehonsa kietoutuivat yhteen rakkauden ja himon tanssissa.