Treningstrener oppdager pasientens skjulte ønske om voyeurisme

En treningstrener oppdager et skjult kamera i pasientens skap. Hun er vitne til tenåringens umettelige appetitt på voyeurisme, og driver hennes eget ønske. Scenen utspiller seg med en erotisk avsløring i et oppskjørt, noe som fører til et hett møte.

Vår historie utspiller seg som en ung, atletisk treningstrener gjennomfører sin rutinemessige økt med en pasient. Uvitende om henne, har den intetanende jenta et dyptsittende ønske om voyeurisme. Idet treneren justerer skjørtet hennes, og avslører et gjennomsiktig undertøy, blir pasientens øyne store av spenning. Hun trygler stille treneren om å fortsette sin erting, noe treneren, som fornemmer hennes opphisselse, ivrig forplikter. Pasientens hjerte raser mens treneren gradvis blotter mer av seg selv, pusten hennes blir tyngre for hvert øyeblikk som går. Spenningen bygger seg opp til et klimaks når pasientens begjær blir til å ta og føle på. Treneren, nå fullt engasjert i det erotiske spillet, begynner å krysse, og legger til en uventet vri på scenen. Pasienten, tapt i lidenskapens vold, kan nesten ikke holde inne sin begeistring da treneren pirrer henne med hver bevegelse. Denne argentinske tenåringens skjulte ønsker våkner til live i dette hete møtet, og overlater ingenting til fantasien.