Mladá zlodějka Kimmy Grangerová je chycena a potrestána v garáži

Mladý zloděj Kimmy Granger je zachycen na kameře v obchodě, což vede k žhavému setkání s policistou v garáži. Svlékne se, prohledá a vydá se na divokou jízdu.

Znepokojená dospívající Kimmy Grangerová je přistižena při krádeži z kanceláře a v garáži ji policie zahnala do kouta. Navzdory tomu, že je o něco starší než 18 let, její mladistvý půvab je nepopiratelný. Důstojník, neschopný odolat, se rozhodne dát jí lekci více způsoby. Vezme ji do zadní části policejního vozu, kde ji svlékne a má s ní svou cestu. Mladý zloděj není ničím cizím takovým setkáním, když už to předtím zažil. Když důstojník pokračuje ve svém vášnivém honění, Kimmy mu to dychtivě oplácí a dokazuje, že má daleko k nováčkovi. Horkost se stupňuje, když ji důstojník bere zezadu, jejich prvotní touhy je pohlcují ve stísněné garáži. Setkání nechá důstojníka spokojeného a Kimmy, nyní ještě lákavější, zůstane vzpomínka, která bude přetrvávat.